Říkáte, že jste pracovali, když tenhle kluk přiběhl, a strčil hlavu do drtičky?
Kažete, da ste radili, kada je ovaj klinac naleteo, i skoèio u strugaè?
Víte, když tenhle druh literatury má někoho zajímat... musí se číst rychle a jedním dechem.
Takva literatura, da bi bila efektivna... mora brzo da se èita.
Když tenhle práh bolesti překonáš, staneš se vítězem.
Ako proðeš kroz ovu prepreku bola, možda æeš biti šampion.
Když tenhle úkol vezmeš vyjdeš z toho s víc zkušenostma než kdokoliv z mých detektivů.
Ako prihvatiš ovaj zadatak, znaæeš o tome više od svih mojih detektiva.
Jako, když tenhle stánek neshoří. Tak to jsme měli dobrej den.
Kao, dobar je uopšte dan ako se ova baraka ne zapali.
Co se stane když tenhle taky propadne?
Šta ako i ovaj loše prodje?
Prostě bude nejlepší, když tenhle večer skončí.
Било би добро да се наше дружење заврши. Хвала и лаку ноћ.
Když tenhle bude dobrý, přijdu a podívám se na něj, až budu mít volno.
Ako ova nije dobra, pogledaæu drugu u ponedeljak.
Mockrát jsme si prověřili každého hlídače a když tenhle tlusťoch opustí s novinami svoje místo, je pryč v průměru 12 minut, nikdy míň než sedm.
Gledali smo svakog èuvara više puta i kada ovaj debeli ode s novinama nema ga prosjeèno 12 minuta. Ali nikad ispod 7.
Ty jsi byl poražen, už když tenhle závod začal.
Poražen si još pre nego je trka poèela.
Nejdražší prsten v Benátkách vám dám a vyvolavače zjednám, ať ho najde, jenom když tenhle nebudete chtít.
Kupio bih vam najveæi prsten u celoj Veneciji. Ali, molim vas... oprostite mi.
Když tenhle přitroublý plán krachne, řekl bych, že jsem první, koho budete zachraňovat.
Па, када овај идиотски план пропадне, рекао бих да мене првог треба спасавати.
A když tenhle víkend nebude pršet tak zkončí s nesprávnym klukem.
Ako neæe padati kiša, završit æe s krivim èovjekom.
Když tenhle dům prodáte, nebudete se mít už kam vracet.
Prodate li ovu kuæu, nema više doma kome se možete vratiti.
Když tenhle med přidám k léku, je pak dvakrát efektivnější.
Ovaj med sa smešom bilja biæe dva puta bolji za tvoj oporavak.
Fajn, takže, když tenhle minu, dostanu "L"?
U redu, dakle, ako ovo promašim, dobijem "L"?
Když tenhle týpek skončil s opevňováním mýho domu, byl tak bezpečnej jako Air Force One.
Kada mi je on naoružao kuæu, bila je sigurna kao Air Force One.
Mohl by jsi mu ukázat tu samou zdvořilost, jakou jsem ti ukázal, když tenhle případ začal.
Mogao bi mu pokazati malo uljudnosti koju sam ja tebi pokazao na poèetku ovog sluèaja.
Teď budeme rádi, když tenhle strom prodáme za polovinu toho, co jsme do něj vložili.
U ovom trenutku biæemo sreæni ako prodamo ovo drvo za pola od onoga što smo uložili.
Jen vám říkám, že vzpomínky budou jen horší, když tenhle případ dojde před porotu.
Кажем вам да ће успомене постати још горе када изнесем случај пред пороту.
Já jen říkám, že jsem trochu naštvaná,...když tenhle chlápek ví všechno o tvým rozchodu...a já nevím nic.
Samo kažem da mi je krivo što je on upuæen u tvoj raskid, a ja ništa ne znam.
Nemyslíš, že je to trochu náhlé Fabiano, když tenhle chlap s tebou začne chodit hned jak zmizí jeho přítelkyně?
Fabijana, ne misliš li da je malo preuranjeno što ovaj momak izlazi sa tobom odmah nakon nestanka devojke?
Já totiž nedávno četla, že když tenhle lék používali na krysách a opicích, došlo u nich k částečnému obnovení poškozené tkáně.
Jer sam upravo proèitala da kada je lek korišæen na pacovima i majmunima bilo je nekih promena u ošteæenjima tkiva.
Pane Rosi, když tenhle kluk sedí za volantem, neexistuje nic, co by nesvedl.
Господине Роуз, кад ставите овог клинца за волан, нема тога што не може да уради.
Když tenhle míč zavěsím, půjdeš v pátek ke mně na večeři?
Što ako ovo loptu zakucam u onaj koš? Onda u petak dođeš k meni na večeru.
I když tenhle se zdál tak bezvýznamnej.
Èak i ono što se èini nebitnim.
Co když tenhle neznámý dělá totéž?
Šta ako ovaj poèinilac radi isto?
Zaplatila jsi rváči, aby našeho syna ve vězení zmlátili a pak co, napadl porotce, když tenhle chlap přitom může být důvodem, že je Daniel vůbec u soudu?
Platila si kriminalcu da nam prebiju sina u zatvoru, i onda šta, da zapreti èlanu porote, a ustvari je taj momak možda i razlog zbog kojeg se Danielu uopšte i sudi?
Když tenhle dav nedostane viníka, namíří svůj vztek na naši uniformu.
Ovaj narod æe, za to što još nema krivca, usmeriti svoj bes na nas.
Minulý rok jsem vzala sbor na milost, a tato škola zažila neopakovatelné období míru, ale když tenhle obtloustlej klaun může vést sbor, mému příměří s uměním na téhle škole je konec.
Zadnju godinu sam pokazivala milost prema glee klubu, i ova škola je uživala u besprimjernoj eri mira, ali ako je debelom klaunu dopušteno da preuzme klub, moje detant s umjetnosti u ovoj školi æe biti završen.
Ale co když tenhle člověk, tenhle Ricky, který je skutečný, nemá rád vafle nebo něco jiného.
Što ako taj Ricky, koji je stvaran, ne voli vafle ili bilo što?
I když tenhle výraz to zrovna nepopisuje, že ne?
Mada "malo bolesni" nije baš dobar opis, zar ne?
Co budeš dělat, když tenhle typ přesvědčování obrátí proti tobě?
Šta æeš da uradiš kad takva vrsta ubeðivanja doðe tebi na vrata?
Když tenhle lektvar naliju na věc, která je mi nejbližší, tak se z ní stane talisman, který mi dovolí překročit hranici města,
Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija. Omoguæuje mi da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Ten vlak opravím, že bude vypadat stejně, jako když tenhle obchoďák otevřeli.
Uèiniæu ovaj voz lepim kao kada je tržni centar bio nov.
A když tenhle obraz ukradnu, poznají, že jsem to byl já, strčí mě zpět do vězení a budu ti k ničemu.
Dakle, ako sam potaknuti ovu sliku, oni će znati da sam to ja. Zatim ću se vratiti u zatvor i nije dobar za vas.
A co když tenhle někdo řídil?
A šta ako je taj drugi vozio auto?
Když tenhle dům vypleníte, buďte ujištěni, že gonfaloniere se o tom dozví.
Ako mi opljaèkate dom znajte da æe zastavnik biti obavešten.
1.6660749912262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažete, da ste radili, kada je ovaj klinac naleteo, i skoèio u strugaè? 